Isaiah 55:6 Seek the lord! and in the finding call upon him! whenever he should approach to you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2212 Seek G3588 the G2962 lord! G2532 and G1722 in G3588 the G2147 finding G1473 [²him G1941 ¹call upon]! G2259 whenever G1161 G1448 he should approach G1473 to you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2212 ζητήσατε G3588 τον G2962 κύριον G2532 και G1722 εν G3588 τω G2147 ευρίσκειν G1473 αυτόν G1941 επικαλέσασθε G2259 ηνίκα δ΄ αν G1161 G1448 εγγίζη G1473 υμίν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2212 V-AAD-2P ζητησατε G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2147 V-PAN ευρισκειν G846 D-ASM αυτον V-AMD-2P επικαλεσασθε G2259 ADV ηνικα G1161 PRT δ G302 PRT αν G1448 V-PAS-3S εγγιζη G4771 P-DP υμιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ דרשׁו יהוה בהמצאו קראהו בהיותו קרוב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H1875 דרשׁו Seek H3068 יהוה ye the LORD H4672 בהמצאו while he may be found, H7121 קראהו call H1961 בהיותו ye upon him while he is H7138 קרוב׃ near:

new⁽ⁱ⁾

6 H1875 [H8798] Seek H3068 ye the LORD H4672 [H8736] while he may be found, H7121 [H8798] call H7138 ye upon him while he is near:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ quaerite Dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Quærite Dominum dum inveniri potest; invocate eum dum prope est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Seke ye the Lord, while he mai be foundun; clepe ye hym to help, while he is niy.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Seke the LORDE while he maye be founde, call vpo him while he is nye.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek the LORD, while he may be found, and call upon him while he is nigh.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Seke the Lorde, whyle he maye be founde, & call vpon hym whyle he is nye.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Seke the Lorde, whyle he may be founde, and call vpon hym whyle he is nye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Seeke ye the Lord while he may be found: call ye vpon him while he is neere.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Seke the Lorde whyle he may be founde, and call vpon hym whyle he is nye

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1875 Seek [H8798] H3068 ye the LORD H4672 while he may be found [H8736] H7121 , call [H8798] H7138 ye upon him while he is near:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye the Lord; and when you find him call upon him. And when he draweth near to you;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1875 [H8798] Seek H3068 ye the LORD H4672 [H8736] while he may be found H7121 [H8798] , call H7138 ye upon him while he is near:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye the Lord, and when ye find him, call upon him; and when he shall draw nigh to you,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ζητήσατε τὸν Κύριον, καὶ ἐν τῷ εὑρίσκειν αὐτὸν, ἐπικαλέσασθε· ἡνίκα δʼ ἂν ἐγγίζη ὑμῖν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye the Lord, while he may be found, call ye on him, while he is near.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye Jehovah, while He is found, Call ye Him, while He is near,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye Jehovah in his being found, and call him in his being near.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye Jehovah while he may be found, call ye upon him while he is near.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1875 Seek H3068 ye Jehovah H4672 while he may be found; H7121 call H7138 ye upon him while he is near:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye the LORD while He may be found, call ye upon Him while He is near;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek Yahweh, while he may be found,––Call ye upon him, while he is near:

Ottley⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye God, and as ye find him, call upon him; and whensoever he draweth near unto thee,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Inquire for Yahweh while He is to be found; call Him while He comes to be near.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Make search for the Lord while he is there, make prayer to him while he is near:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek Jehovah while He may be found; call on Him while He is near.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek Jehovah while He may be found; call on Him while He is near.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek Yah Veh while he is to be found; call on him while he is near:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek ye LORD while he may be found. Call ye upon him while he is near.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1875 Seek H3068 Yahweh H4672 while he may be found; H7121 call H7138 you on him while he is near:

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek the LORD while he may be found; call you on him while he is near:

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1875 Seek H3068 you the LORD H4672 while he may be found, H7121 call H7138 you on him while he is near:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek you the LORD while he may be found, call you upon him while he is near:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek all of you the LORD while he may be found, call all of you upon him while he is near:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ All of you seek the LORD while He may be found, call on Him while He is near:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1875 Seek H3068 you the Lord H4672 while he may be found, H7121 call H7138 you upon him while he is near:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near:

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek the Lord, and when you find Him, call upon Him; and when He draws near to you,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek you⌃ the Lord, and when you⌃ find him, call upon him; and when he shall draw near to you,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek Jehovah while he may be found. Call on him while he is near.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Steps to Reconciliation“Seek the LORD while he may be found, call upon him while he is near.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek Yahweh _⌊while he lets himself be found_⌋;* call him _⌊while he is_⌋* near.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek Jehovah while he may be found. Call you* upon him while he is near.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Seek the LORD while he may be found. Call on him while he is near.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Suchet den HERRN, weil er zu finden ist; rufet ihn an, weil er nahe ist!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1875 Suchet H3068 den HErrn H7121 , weil er H4672 zu finden H7138 ist; rufet ihn an, weil er nahe ist!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Suchet den HERRN, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1875 Suchet H3068 den HERRN H4672 , solange er zu finden H7121 ist; rufet H7138 ihn an, solange er nahe ist.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Suchet Jehova, während er sich finden läßt; rufet ihn an, während er nahe ist.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Suchet Jahwe, während er sich finden läßt; rufet ihn an, während er nahe ist.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1875 Suchet H3068 Jehova H4672 , während er sich finden H7121 läßt; rufet ihn an H7138 , während er nahe ist.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Zoekt den HEERE, terwijl Hij te vinden is; roept Hem aan, terwijl Hij nabij is.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1875 H8798 Zoekt H3068 den HEERE H4672 H8736 , terwijl Hij te vinden H7121 H8798 is; roept Hem aan H7138 , terwijl Hij nabij is.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶
Cherchez l'Éternel tandis qu'on le trouve; invoquez-le pendant qu'il est proche.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Cherchez l'Eternel pendant qu'il se trouve, invoquez-le tandis qu'il est près.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Cherchez l'Eternel pendant qu'il se trouve; Invoquez-le, tandis qu'il est près.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1875 ¶ Cherchez H8798 H3068 l’Eternel H4672 pendant qu’il se trouve H8736 H7121 ; Invoquez H8798 H7138 -le, tandis qu’il est près.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Buscad al SEÑOR, mientras se halla; llamadle en tanto que está cercano.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Buscad á Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Buscad al SEÑOR, mientras se halla; llamadle en tanto que está cercano.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kërkoni Zotin ndërsa mund të gjendet, e thirrni ndërsa është afër.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ اطلبوا الرب ما دام يوجد ادعوه وهو قريب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Търсете ГОСПОДА, докато може да бъде намерен; призовавайте Го, докато е близо.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tražite Jahvu dok se može naći, zovite ga dok je blizu!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Hledejte Hospodina, pokudž může nalezen býti; vzývejte ho, pokudž blízko jest.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Søger HERREN, medens han findes, kalder paa ham, medens han er nær.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 當趁耶和華可尋找的時候尋找他，相近的時候求告他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 當趁耶和華 H4672 可尋找的時候 H1875 尋找他 H7138 ，相近 H7121 的時候求告他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 当趁耶和华可寻找的时候寻找他，相近的时候求告他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 当趁耶和华 H4672 可寻找的时候 H1875 寻找他 H7138 ，相近 H7121 的时候求告他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Sercxu la Eternulon, dum Li estas trovebla; voku Lin, dum Li estas proksime.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Etsikäät Herraa, kuin hän löytää taitaan: rukoilkaat häntä, koska hän läsnä on.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Etsikää Herraa silloin, kun hänet löytää voidaan; huutakaa häntä avuksi, kun hän läsnä on.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tounen vin jwenn Seyè a, pandan nou ka jwenn li an. Lapriyè nan pye l' pandan li toupre nou an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Keressétek az Urat, a míg megtalálható, hívjátok õt segítségül, a míg közel van.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kembalilah kepada TUHAN selama masih dapat; berserulah kepada-Nya selama Ia dekat.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Cercate il Signore, mentre egli si trova; invocatelo, mentre egli è vicino.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Cercate l’Eterno, mentre lo si può trovare; invocatelo, mentr’è vicino.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 너희는 여호와를 만날만한 때에 찾으라 가까이 계실 때에 그를 부르라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ieškokite Viešpaties, kol galima Jį rasti, šaukitės Jo, kol Jis arti.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Szukajcie Pana, póki może być znaleziony; wzywajcie go, póki blisko jest.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Søk Herren mens han finnes, kall på ham den stund han er nær!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ ,,Căutaţi pe Domnul cîtă vreme se poate găsi; chemaţi -L, cîtă vreme este aproape.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Шукайте Господа, доки можна знайти Його, кличте Його, як Він близько!